Data storage medium in which multiple bitstreams are recorded, apparatus and method for recording the multiple bitstreams, and apparatus and method for reproducing the multiple bitstreams

ABSTRACT

A data storage medium in which multiple bitstreams are recorded, an apparatus and method for recording the multiple bitstreams, and an apparatus and method for reproducing the multiple bitstreams are provided. The reproducing apparatus includes: a reading unit for reading main data including audio data and/or video data, and reading sub data recorded in a separate bitstream from the main data, which is later reproduced in synchronization with the main data; and a multiplexer for multiplexing the main data and sub data read by the reading unit. Therefore, multiple bitstreams can be read and reproduced at the same time.

CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS

This application is a continuation application of prior application Ser. No. 10/986,133, filed Nov. 12, 2004, currently pending, which is a continuation application of prior application Ser. No. 09/981,288, filed Oct. 18, 2001, currently pending. This application also claims the benefit of Korean Patent Application No. 2001-5374, filed Feb. 5, 2001 in the Korean Intellectual Property Office, the disclosures of which are incorporated herein by reference.

BACKGROUND OF THE INVENTION

1. Field of the Invention

The present invention relates to the field of recording and reproducing multiple bitstreams, and more particularly, to a data storage medium in which multiple bitstreams are recorded for multimedia data services, an apparatus and method for recording the multiple bitstreams, and an apparatus and method for reproducing the multiple bitstreams.

2. Description of the Related Art

In conventional multi-media data storage media, different kinds of data such as video data, audio data, and/or extra data including text data are recorded in a multiplexed single bitstream. Recording apparatuses for recording multimedia data record various kinds of data that constitute multimedia data in a single bitstream by multiplexing. Accordingly, apparatuses for reproducing multimedia data have only a function of reading and reproducing a single bitstream.

Therefore, when there is a need to replace a part of a bitstream recorded by multiplexing, first the multiplexed bitstream is read. Then, the part of the bitstream is replaced with new data, and the entire bitstream is recorded again. For example, when a user intends to replace an English caption recorded in a multimedia movie with a Japanese one, the bitstream of the movie is read and recorded again after replacing English caption data included in the bitstream with Japanese caption data. Furthermore, when the user wishes to restore the Japanese caption to the English caption, the English caption data, which was reserved for backup previously, is restored in the same process as for the Japanese caption replacement.

In addition, when there is a need to insert a caption into a recorded movie, the bitstream of the movie is read, multiplexed together with caption data to insert the caption, and recorded again. These processes are relatively burdensome.

SUMMARY OF THE INVENTION

To solve the above-described problems, it is a first object of the present invention to provide a data storage medium in which various kinds of data constituting multimedia contents are recorded in discrete bitstreams for easy editing and replacement with other data, and an apparatus and method for recording data in multiple bitstreams in a data storage medium.

It is a second object of the present invention to provide an apparatus and method for reproducing data by simultaneously reading multiple bitstreams.

To achieve the first object of the present invention, there is provide a data storage medium comprising: main data including audio data and/or video data; sub data recorded in a separate bitstream from the main data and reproduced in synchronization with the main data; and navigation information defining a relation required for the main data and the sub data to be output in synchronization with each other.

It is preferable that the data storage medium further comprises extra data recorded in a separate bitstream from the main data and the sub data and reproduced in association with the main data. In this case, the navigation information may further define a relation required for the main data and the extra data to be output in connection with each other.

It is preferable that the main data, the sub data and/or the extra data are input through a digital interface and recorded.

To achieve the first object of the present invention, there is also provided a recording method comprising: (a) recording main data including audio data and/or video data; (b) recording sub data to be reproduced in synchronization with the main data in a separate bitstream from the main data; and (c) recording navigation information defining a relation required for the main data and the sub data to be reproduced in synchronization with each other.

Preferably, the recording method further comprises: (d) recording extra data to be reproduced in connection with the main data in a separate bitstream from the main data and the sub data; and (e) recording navigation information defining a relation required for the main data and the extra data to be output in connection with each other.

It is preferable that step (a) comprises: (a1) receiving the main data through a digital interface; and (a2) recording the received main data.

It is preferable that step (b) comprises: (b1) receiving the sub data through the digital interface; and (b2) recording the received sub data.

It is preferable that step (c) comprises: (c1) receiving the extra data through the digital interface; and (c2) recording the received extra data.

To achieve the second object of the present invention, there is provided a reproducing method comprising:(a) reading main data including audio data and/or video data; (b) reading sub data recorded in a separate bitstream from the main data, which is later reproduced in synchronization with the main data; and (c) multiplexing the read main data and the read sub data.

It is preferable that the reproducing method further comprises (d1) outputting the multiplexed main data and sub data through a digital interface, or (d2) decoding the multiplexed main data and sub data.

In the reproducing method, it is preferable that step (c) comprises: (c1) reading navigation information defining a relation required for the read main data and sub data to be reproduced in synchronization with each other; and (c2) multiplexing the read main data and the read sub data based upon the navigation information.

Alternatively, another reproducing method according to the present invention comprises: (a) reading main data including audio data and/or video data; (b) reading sub data recorded in a separate bitstream from the main data, which is later reproduced in synchronization with the main data; (c) reading extra data recorded in a separate bitstream from the main data and the sub data, which is later reproduced in connection with the main data; and (d) multiplexing the read main data, the read sub data, and the read extra data.

In this embodiment, the reproducing method preferably further comprises (e1) outputting the multiplexed main data, sub data, and extra data through a digital interface, or (e2) decoding the multiplexed main data, sub data, and extra data.

In the reproducing method above, it is preferable that step (d) comprises: (d1) reading navigation information defining a relation required for the read main data and sub data to be reproduced in synchronization with each other and for the read main data and extra data to be reproduced in connection with each other; and (d2) multiplexing the read main data, the read sub data, and the read extra data based upon the navigation information.

Another embodiment of the reproducing method according to the present invention comprises: (a) reading sub data recorded in a separate bitstream from main data including audio data and/or video data, which is later reproduced in synchronization with the main data; (b) reading extra data recorded in a separate bitstream from the main data and the sub data, which is later reproduced in connection with the main data; and (c) multiplexing the read sub data and the read extra data.

In this embodiment, it is preferable that the reproducing method further comprises (d1) outputting the multiplexed sub data and extra data through a digital interface, or (d2) decoding the multiplexed sub data and extra data.

In the reproducing method above, it is preferable that step (c) comprises: (c1) reading navigation information defining a relation required for the read sub data and extra data to be reproduced in connection with each other; and (c2) multiplexing the read sub data and the extra data based upon the navigation information.

The first object of the present invention is also achieved by a recording apparatus comprising: a recording unit for recording main data including audio data and/or video data, recording sub data to be reproduced in synchronization with the main data in a separate bitstream from the main data, and recording navigation information defining a relation required for the main data and the sub data to be reproduced in synchronization with each other; and a control unit for generating the navigation information and providing the generated navigation information to the recording unit.

It is preferable that the recording unit further records extra data to be reproduced in connection with the main data in a separate bitstream from the main data and the sub data, and records navigation information defining a relation required for the main data and the extra data to be reproduced in connection with each other. In this case, the control unit preferably generates the navigation information defining the relation between the main data and the extra data and provides the generated navigation data to the recording unit.

It is preferable that the recording apparatus further comprises a digital interface for receiving the main data and/or the sub data, and the digital interface receives the extra data, and the recording unit records the received extra data and navigation information on the extra data.

It is preferable that the recording apparatus further comprises an encoder for receiving and encoding the main data and/or the sub data.

The second object of the present invention is also achieved by a reproducing apparatus comprising: a reading unit for reading main data including audio data and/or video data and reading sub data recorded in a separate bitstream from the main data, which is later reproduced in synchronization with the main data; and a multiplexer for multiplexing the main data and sub data read by the reading unit.

It is preferable that the reproducing apparatus further comprises a digital interface for outputting the multiplexed main data and sub data, or a decoder for decoding the multiplexed main data and sub data.

In the reproducing apparatus, it is preferable that the reading unit reads navigation information defining a relation required for the read main data and sub data to be reproduced in synchronization with each other, and the multiplexer multiplexes the read main data and the read sub data based upon the navigation information.

To achieve the second object of the present invention, there is also provided a reproducing apparatus comprising: a reading unit for reading main data including audio data and/or video data, reading sub data recorded in a separate bitstream from the main data, which is later reproduced in synchronization with the main data, and reading extra data recorded in a separate bitstream from the main data and the sub data, which is later reproduced in connection with the main data; and a multiplexer for multiplexing the main data, sub data, and extra data read by the reading unit.

It is preferable that the reproducing apparatus above further comprises a digital interface for outputting the multiplexed main data, sub data, and extra data, or a decoder for decoding the multiplexed main data, sub data, and main data.

In the reproducing apparatus above, it is preferable that the reading unit reads navigation information defining a relation required for the read main data and sub data to be reproduced in synchronization with each other and required for the read main data and extra data to be reproduced in connection with each other, and the multiplexer multiplexes the read main data, the read sub data, and the read extra data based upon the navigation information.

Another reproducing apparatus according to the present invention comprises: a reading unit for reading sub data recorded in a separate bitstream from main data including audio data and/or video data, which is later reproduced in synchronization with the main data, and reading extra data recorded in a separate bitstream from the main data and the sub data, which is later reproduced in connection with the main data; and a multiplexer for multiplexing the sub data and extra data read by the reading unit.

It is preferable that the reproducing apparatus above further comprises a digital interface for outputting the multiplexed sub data and extra data, or a decoder for decoding the multiplexed sub data and extra data.

In the reproducing apparatus above, it is preferable that the reading unit reads navigation information defining a relation required for the sub data and the extra data to be reproduced in connection with each other, and the multiplexer multiplexes the read sub data and the read extra data based upon the navigation information.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

The above objects and advantages of the present invention will become more apparent by describing in detail preferred embodiments thereof with reference to the attached drawings in which:

FIG. 1 shows an example of data recorded on an optical disc according to a preferred embodiment of the present invention;

FIG. 2 shows the structure of navigation information showing the relation between main data, sub data, and extra data of FIG. 1;

FIG. 3 is a block diagram of a recording apparatus according to a preferred embodiment of the present invention;

FIG. 4 is a block diagram of a reproducing apparatus according to a preferred embodiment of the present invention;

FIG. 5 is a block diagram of a recording and reproducing apparatus according to a preferred embodiment of the present invention;

FIG. 6 is a flowchart illustrating a preferred embodiment of a recording method according to the present invention;

FIG. 7 is a flowchart illustrating another preferred embodiment of the recording method according to the present invention;

FIG. 8 is a flowchart illustrating a preferred embodiment of the reproducing method according to the present invention;

FIG. 9 is a flowchart illustrating another preferred embodiment of the reproducing method according to the present invention; and

FIG. 10 is a flowchart illustrating still another preferred embodiment of the reproducing method according to the present invention.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

An example of data recorded in an optical disc according to a preferred embodiment of the present invention is shown in FIG. 1. Referring to FIG. 1, main data, sub data, and extra data are recorded in the optical disc in separate bitstreams. Here, the main data have corresponding sub data and extra data. However, not all the main data have corresponding sub data and/or corresponding extra data.

Main data refer to data that can be independently reproduced. For example, a movie including both video data and audio data may be a kind of main data. Sub data refers to additional data to main data, which contains components to be reproduced in synchronization with the main data. For example, sub-picture data to be reproduced as caption data along with video data recorded in a digital versatile disc may be a kind of sub data. Extra data refers to additional data associated with main data, including an Internet link with respect to a particular scene of a movie, a movie script, an actor's profile, and a bonus clip. Extra data are, but not necessarily, reproduced in synchronization with main data.

Sub data and/or extra data corresponding to main data can be recorded along with the main data at the same time or sequentially with a time gap. When the sub data and/or extra data and main data are recorded at the same time, a recording unit of an optical pickup alternately records the main data and corresponding sub data and/or extra data.

Although sub data and/or extra data are generally reproduced in synchronization with main data, the sub data and/or extra data may be reproduced separately from corresponding main data. For example, only a sound track recorded as sub data of a movie, and/or only a movie script recorded as extra data of the movie, may be output.

FIG. 2 shows the structure of navigation information showing the relation between the main data, sub data, and extra data of FIG. 1. Navigation information refers to control information required for easy searching and controlling multimedia contents stored in storage media including digital versatile discs (DVDs).

Referring to FIG. 2, main data are associated with at least one sub data and/or extra data. The main data on the top of the structural diagram of FIG. 2 have one sub data and one extra data as additional data, next main data have only sub data as additional data, and next main data have only extra data as additional data.

In particular, navigation information includes identifiers for particular bitstreams and playback time information on additional data corresponding to main data.

FIG. 3 is a block diagram of a preferred embodiment of a recording apparatus according to the present invention. The recording apparatus according to the present invention may be an apparatus used by a manufacturer in the production of an optical disc such as DVDs, or an apparatus used by general users to record desired multimedia contents.

Referring to FIG. 3, the recording apparatus includes a control unit 31, a recording unit 32, a digital interface 34, and an encoder 35. Here, the digital interface 34 is for receiving external digital signals, for example, for receiving multimedia data including main data (and additional data), through a network. The encoder 35 receives and encodes main data or additional data, and transmits the coded main data or additional data to the recording unit 32. The recording apparatus may include only the digital interface 34 or the encoder 35 if necessary.

The recording unit 32 records the main data input from the digital interface 34 or the encoder 35 and additional data including sub data and/or extra data in separate bitstreams in an optical disc 300.

The control unit 31 generates navigation information defining the relation between the main data, the sub data and/or extra data and transmits the navigation information to the recording unit 32. The recording unit 32 also records the navigation information in a predetermined area of the optical disc 300. In a recording operation, the recording unit 32 radiates a laser beam onto the optical disc 300 through an optical pickup (not shown) based upon the control signal from the control unit 32.

In particular, all data are recorded to form a contiguous data area (CDA) to ensure normal reading and reproduction by a reproducing apparatus. In other words, data are recorded to ensure that a decoder can continuously supply data even when data reading is temporarily interrupted by movement of an optical head of an optical pickup in the reproducing apparatus.

FIG. 4 is a block diagram of a preferred embodiment of a reproducing apparatus according to the present invention. The reproducing apparatus may be an apparatus used by general users to reproduce desired multimedia contents. Referring to FIG. 4, the reproducing apparatus includes a control unit 41, a reading unit 42, a multiplexer 43, a digital interface 44, and a decoder 46. Here, the digital interface 44 is for externally transferring a digital signal, for example, transferring multimedia data including main data (and additional data) through a network. The decoder 46 decodes main data and/or additional data, which have been encoded and written, and read by the reading unit 42, and outputs the decoded main data or additional data to an output device, such as speakers or monitors (not shown). The reproducing apparatus may include only the digital interface 44 or the decoder 46 if necessary.

The reading unit 42 reads data recorded in an optical disc 400 by radiating a laser beam onto the optical disc 400 through an optical pickup based upon the control signal from the controller 41 and by converting the laser beam reflected from the optical disc 400 to an electrical signal. The reading unit 42 simultaneously reads the main data and the additional data including the sub data and/or extra data and transmits the read data to the multiplexer 43. The read bitstreams may be a combination of main data, sub data, and extra data, a combination of main data and sub data, and a combination of main data and extra data, a combination of sub data and extra data, etc. When at least two bitstreams are simultaneously read, an optical pickup of the reading unit 42 alternately reads the multiple bitstreams. The reading unit 42 has a buffering function so that it can continuously supply data to the decoder 46 even when data reading is temporarily interrupted in a reproducing operation by movement of an optical head of the optical pickup.

The multiplexer 43 multiplexes (mixes) the main data, the sub data, and/or the extra data, which have been separately received, based upon the navigation information. The multiplexer 43 can replace one component of main data with separate sub data and/or extra data. For example, if main data is a video title in which video data, audio data and/or extra data are multiplexed, the audio data and/or caption data can be replaced with corresponding sub data. A multiplexed bitstream output from the multiplexer 43 is externally transferred through the digital interface 44 or is decoded by the decoder 46.

FIG. 5 is a block diagram of a preferred embodiment of a recording and reproducing apparatus according to the present invention. The recording and reproducing apparatus may be an apparatus used by general users to record or reproduce desired multimedia contents.

Referring to FIG. 5, the recording and reproducing apparatus includes a controller 51, a recording/reading unit 52, a multiplexer 53, a digital interface 54, an encoder 55, and a decoder 56. Here, the digital interface 54 is for externally receiving or transferring a digital signal, for example, receiving or transferring multimedia data including main data (and additional data) through a network. The encoder 55 receives and encodes main data or additional data, and transmits the coded main data or additional data to the recording/reading unit 52. The recording and reproducing apparatus may include only the digital interface 54 or only the encoder 55 and the decoder 56 if necessary.

Here, the multiplexer 53, the encoder 55, and the decoder 56 have the same functions as those of the recording apparatuses and the reproducing apparatuses described above with reference to FIGS. 3 and 4. The recording/reading unit 52 has the functions of both the recording unit 32 of the recording apparatus described with reference to FIG. 3 and the reading unit 42 of the reproducing apparatus described with reference to FIG. 4. Also, the control unit 51 has the functions of both the control unit 31 of the recording apparatus and the control unit 41 of the reproducing apparatus. Therefore, explanations of the functions described above will not be repeated here.

Preferred embodiments of the recording and reproducing methods according to the present invention used by the recording and reproducing apparatuses which have the structures described above, will now be described.

FIG. 6 is a flowchart illustrating a preferred embodiment of a recording method according to the present invention. Referring to FIG. 6, when main data are input from the digital interface 34 or the encoder 35 of the recording apparatus, the recording unit 32 records the main data in the optical disc 300 (step 601). Next, sub data to be reproduced in synchronization with the main data are recorded in an area separated from the area where the main data have been recorded (step 602). Navigation information defining the relation between the main data and the sub data are recorded in the optical disc 300 (step 603). Here, the main data and the sub data can be recorded simultaneously by alternation or in a predetermined sequential order.

FIG. 7 is a flowchart illustrating another embodiment of the recording method according to the present invention. Referring to FIG. 7, when main data are input from the digital interface 34 or the encoder 35 of the recording apparatus, the recording unit 32 records the main data (step 701). Next, sub data to be reproduced in synchronization with the main data are recorded in an area separated from the area where the main data have been recorded (step 702). Extra data are recorded in an area separated from the areas where the main data and the sub data have been recorded (step 703). Navigation information defining the relation between the main data, the sub data, and the extra data are recorded (step 704). Here, the main data, the sub data, and the extra data can be recorded simultaneously by alternation or in a predetermined sequential order.

FIG. 8 is a flowchart illustrating a preferred embodiment of a reproducing method according to the present invention. Referring to FIG. 8, the reading unit 42 of the reproducing apparatus or the recording/reading unit 52 of the recording and reproducing apparatus reads main data from the optical disc 400 or 500 (step 801). Next, sub data are read from an area separated from the area where the main data are recorded (step 802). The multiplexer 43 or 53 multiplexes (mixes) the read main data and sub data (step 803). Here, necessary navigation information is read by the reading unit 42 or the recording/reading unit 52, and transmitted to the control unit 41 or 51, and then to the multiplexers 43 or 53 after being analyzed by the control unit 41 or 51. Alternatively, the navigation information read by the reading unit 42 or the recording/reading unit 52 can be transmitted directly to the multiplexer 43 or 53.

The multiplexed main data and sub data are output through the digital interface 44 or 54 (step 804), or are transmitted to and decoded by the decoder 46 or 56 (step 805). The decoded main data and sub data are transmitted to and reproduced through an output device such as a speaker, a monitor, or a printer.

FIG. 9 is a flowchart illustrating another embodiment of the reproducing method according to the present invention. Referring to FIG. 9, the reading unit 42 of the reproducing apparatus or the recording/reading unit 52 of the recording and reproducing apparatus reads main data from the optical disc 400 or 500 (step 901). Next, sub data are read from an area separated from the area where the main data are recorded (step 902). Extra data are read from an area separated from the areas where the main data and the sub data are recorded (step 903). The multiplexer 43 or 53 multiplexes (mixes) the read main data, sub data, and extra data (step 904). Here, necessary navigation information is read by the reading unit 42 or the recording/reading unit 52, and transmitted to the control unit 41 or 51, and then to the multiplexers 43 or 53 after being analyzed by the control unit 41 or 51. Alternatively, the navigation information read by the reading unit 42 or the recording/reading unit 52 can be transmitted directly to the multiplexer 43 or 53.

The multiplexed main data, sub data, and extra data are output through the digital interface 44 or 54 (step 905), or are transmitted to and decoded by the decoder 46 or 56 (step 906). The decoded main data, sub data, and extra data are transmitted to and reproduced through an output device such as a speaker, a monitor, or a printer.

FIG. 10 is a flowchart illustrating still another embodiment of the reproducing method according to the present invention. Referring to FIG. 10, the reading unit 42 of the reproducing apparatus or the recording/reading unit 52 of the recording and reproducing apparatus reads sub data from the optical disc 400 or 500 (step 1001). Next, extra data are read from an area separated from the area where the sub data are recorded (step 1002). The multiplexer 43 or 53 multiplexes (mixes) the read sub data and extra data (step 1003). Here, necessary navigation information is read by the reading unit 42 or the recording/reading unit 52, and transmitted to the control unit 41 or 51, and then to the multiplexers 43 or 53 after being analyzed by the control unit 41 or 51. Alternatively, the navigation information read by the reading unit 42 or the recording/reading unit 52 can be transmitted directly to the multiplexer 43 or 53.

The multiplexed sub data and extra data are output through the digital interface 44 or 54 (step 1004), or are transmitted to and decoded by the decoder 46 or 56 (step 1005). The decoded sub data and extra data are transmitted to and reproduced through an output device such as a speaker, a monitor, or a printer.

As described above, the present invention provides a data storage medium in which different kinds of data constituting multimedia contents are recorded in discrete bitstreams for easy data editing or replacement, and a recording apparatus and method for the same. The present invention also provides an apparatus and method for simultaneously reading and reproducing multiple bitstreams.

It is expected that there will be more types of multimedia data services in the future to satisfy a variety of needs of users. A variety of multimedia contents will be provided by multimedia service providers through networks. The present invention enables users to receive a variety of multimedia contents from multimedia service providers and to create a new multimedia content by data replacement or editing if necessary.

While this invention has been particularly shown and described with reference to preferred embodiments thereof, it will be understood by those skilled in the art that various changes in form and details may be made therein without departing from the spirit and scope of the invention as defined by the appended claims. 

1. An apparatus for recording data on a storage medium, comprising: a recording unit arranged to record main data in a bitstream on the storage medium, the main data comprising audio data and/or video data; record sub data, corresponding to the main data, in a bitstream on the storage medium, the bitstream of the sub data being separate from the bitstream of the main data; and record navigation information on the storage medium, the navigation information defining a relation between the main data and the sub data that enables the sub data to be reproduced in synchronization with the main data; and a control unit arranged to generate the navigation information; and control the recording unit to record the main data, the sub data, and the navigation information; wherein: the navigation information is used to control reproduction of the main data and the sub data; the navigation information comprises: an identifier to identify the bitstream of the main data that corresponds to the sub data and is to be reproduced in synchronization with the sub data; and playback time information for the sub data corresponding to the bitstream of the main data; and the main data, the sub data, and the navigation information are asynchronously recorded.
 2. The apparatus of claim 1, wherein: the recording unit is further arranged to record extra data, corresponding to the main data, in a bitstream on the storage medium, the bitstream of the extra data being separate from the bitstream of the main data and the bitstream of the sub data; the control unit is further arranged to control the recording unit to record the extra data; the navigation information further defines a relation between the main data and the extra data that enables the extra data to be reproduced in synchronization with the main data; the navigation information is further used to control reproduction of the extra data; the bitstream of the extra data does not comprise playback time information for the extra data; navigation information further comprises: an identifier to identify the bitstream of the extra data; and playback time information for the extra data corresponding to the bitstream of the main data; and the main data, the sub data, the extra data, and the navigation information are asynchronously recorded.
 3. The apparatus of claim 1, further comprising: an internal encoder arranged to receive the main data and encode the received main data, wherein the recording unit is further arranged to record the encoded main data in the bitstream on the storage medium; and/or a digital interface arranged to receive the main data, wherein the recording unit is further arranged to record the received main data in the bitstream on the storage medium.
 4. The apparatus of claim 1, wherein the recording unit is further arranged to record the navigation information in a predetermined area of the storage medium.
 5. The apparatus of claim 1, wherein the sub data, corresponding to the main data, is recorded in the bitstream that is separate from the bitstream of the main data to enable the recording unit to record all sub data on the storage medium without recording any main data on the storage medium.
 6. The apparatus of claim 2, further comprising: an internal encoder arranged to receive the sub data and/or the extra data and encode the received sub data and/or the received extra data, wherein the recording unit is further arranged to record the encoded sub data in the bitstream on the storage medium and/or the encoded extra data in the bitstream on the storage medium; and/or a digital interface arranged to receive the sub data and/or the extra data, wherein the recording unit is further arranged to record the received sub data in the bitstream on the storage medium and/or the received extra data in the bitstream on the storage medium.
 7. An apparatus for recording data on a storage medium, comprising: a recording unit arranged to record main data in a bitstream in a first area on the storage medium; record sub data, corresponding to the main data, in a bitstream in a second area on the storage medium, the bitstream of the sub data being separate from the bitstream of the main data; and record navigation information in a third area on the storage medium, the navigation information defining a relation between the main data and the sub data that enables the sub data to be reproduced in synchronization with the main data; and a control unit arranged to generate the navigation information; and control the recording unit to record the main data and the sub data simultaneously by alternation, or in a predetermined sequential order; wherein: the navigation information recorded in the third area on the storage medium comprises: an identifier to identify the main data recorded in the first area on the storage medium that corresponds to the sub data recorded in the second area on the storage medium and is to be reproduced in synchronization with the sub data recorded in the second area on the storage medium; and playback time information for the sub data corresponding to the bitstream of the main data; and the main data, the sub data, and the navigation information are asynchronously recorded.
 8. The apparatus of claim 7, wherein: the recording unit is further arranged to record extra data, corresponding to the main data, in a bitstream in a fourth area on the storage medium, the bitstream of the extra data being separate from the bitstream of the main data and the bitstream of the sub data; the control unit is further arranged to control the recording unit to record the main data, the sub data, and the extra data simultaneously by alternation, or in a predetermined sequential order; the navigation information further defines a relation between the main data and the extra data that enables the extra data to be reproduced in synchronization with the main data; the extra data recorded in the fourth area on the storage medium does not comprise playback time information for the extra data; the navigation information recorded in the third area on the storage medium further comprises: an identifier to identify the extra data recorded in the fourth area on the storage medium; and playback time information for the extra data corresponding to the bitstream of the main data; and the main data, the sub data, the extra data, and the navigation information are asynchronously recorded.
 9. The apparatus of claim 7, further comprising: an internal encoder arranged to receive the main data and encode the received main data, wherein the recording unit is further arranged to record the encoded main data in the first area on the storage medium; and/or a digital interface arranged to receive the main data, wherein the recording unit is further arranged to record the received main data in the first area on the storage medium.
 10. The apparatus of claim 7, wherein the third area of the storage medium in which the navigation information is recorded is a predetermined area of the storage medium.
 11. The apparatus of claim 7, wherein the sub data, corresponding to the main data, is recorded in the second area on the storage medium to enable the recording unit to record all sub data on the storage medium without recording any main data on the storage medium.
 12. The apparatus of claim 8, further comprising: an internal encoder arranged to receive the sub data and/or the extra data and encode the received sub data and/or the received extra data, wherein the recording unit is further arranged to record the encoded sub data in the second area on the storage medium and/or the encoded extra data in the fourth area on the storage medium; and/or a digital interface arranged to receive the sub data and/or the extra data, wherein the recording unit is further arranged to record the received sub data in the second area on the storage medium and/or the received extra data in the fourth area on the storage medium.
 13. An apparatus for reproducing data from a storage medium, comprising: a reading unit arranged to read main data in a bitstream from the storage medium, the main data comprising audio data and/or video data; read sub data, corresponding to the main data, in a bitstream from the storage medium, the bitstream of the sub data being separate from the bitstream of the main data; and read navigation information from the storage medium, the navigation information defining a relation between the main data and the sub data that enables the sub data to be reproduced in synchronization with the main data; and a control unit arranged to reproduce the sub data in synchronization with the main data based on the navigation information; wherein: the navigation information is used by the apparatus to control reproduction of the main data and the sub data; the navigation information comprises: a pointer pointing to the bitstream of the main data that corresponds to the sub data and is to be reproduced in synchronization with the sub data; a pointer pointing to the bitstream of the sub data; and playback time information for the sub data corresponding to the bitstream of the main data; and the main data, the sub data, and the navigation information are asynchronously recorded.
 14. The apparatus of claim 13, wherein the bitstream of the sub data, corresponding to the main data, is separate from the bitstream of the main data to enable the reading unit to read all sub data from the storage medium without reading any main data from the storage medium.
 15. A storage medium for use with a reproducing apparatus, comprising: main data in a bitstream, the main data comprising audio data and/or video data; sub data, corresponding to the main data, in a bitstream, the bitstream of the sub data being separate from the bitstream of the main data; and navigation information defining a relation between the main data and the sub data that enables the sub data to be reproduced in synchronization with the main data; wherein: the navigation information is used by the reproducing apparatus to control reproduction of the main data and the sub data; the navigation information comprises: a pointer pointing to the bitstream of the main data that corresponds to the sub data and is to be reproduced in synchronization with the sub data; a pointer pointing to the bitstream of the sub data; and playback time information for the sub data corresponding to the bitstream of the main data; and the main data, the sub data, and the navigation information are asynchronously recorded.
 16. The storage medium of claim 15, wherein the bitstream of the sub data, corresponding to the main data, is separate from the bitstream of the main data to enable the reproducing apparatus to reproduce all sub data from the storage medium without reproducing any main data from the storage medium. 